First Love (첫번째 사랑을 시작해요) - 김소현 (Kim So Hyun) Suspicious Housekeeper OST

Hangeul, Romanization & Trans. Indo

서투른 첫번째 사랑을 시작해요
Seotureun jeotbeonjjae sarangeul si jakhaeyo
Sebuah cinta pertama yang polos baru saja dimulai

너무 어렵네요 잘하고 싶은데
Neomu eoryeo neyo jarago sipeunde
Ini sangat sulit, walaupun aku ingin melakukannya dengan baik.

아파요 왜 아픈지 몰라도 아파요
Apayo wae apeunji mollado apayo
Ini menyakitkan, aku tdk tau kenapa sakit, tapi terjadi bgtu saja.

자꾸 가슴안이 울렁거려요
Jakku gaseumani ulleong georyeoyo
Hatiku begitu berat



 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 
Haru jongil mandeuk jakku useo beoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri
 
그대가 
Geudaega
Kau.. 

아픈 기억을 잊게해요
Apeun gi eogeul itgehaeyo 
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan 



 
참아보려해도 자꾸 웃어버려요
Jama boryeohaedo jakku useo beoryeoyo
Walaupun aku mencoba menahannya, akhirnya aku menangis.
 
사랑이 
Sarangi
Cinta ini..
 
기적처럼 내곁에 온거죠
Gijeog cheoreom nae geote ongeojyo
Datang padaku seperti keajaiban


 
조금씩 나 시작해볼께요 조금씩
Jogeum ssik na sijakhae bulkkeyo jogeum ssik
Aku akan memulainya sedikit demi sedikit
 
너무 모르지만 잘해볼래요
Neomu moreujiman jalhae bullaeyo
Aku tak tau bnyak, tapi aku akan melakukannya dengan baik
 
아직은 조금은 겁이나요 조금은
Ajikeum jogeumeun geobinayo jogeumeun
Aku masih merasa sedikit takut.
 
맘이 커질수록 겁이나네요
mami keojil surog gobi na ne yo
Semakin besar perasaan yang kurasakan, semakin aku takut.

 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요
Haru jongil mundeuk jakku useobeoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri
 
그대가
Geudaega
Kau..
 
아픈 기억을 잊게해요
Apeun gieogeul itgehaeyo
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan .
 

이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요
I sanghage jakkuman na nunmuri nayo
Anehnya, aku terus menangis.
 
사랑이
Sarangi
Cinta ini..
 
나를 바보로 만드나봐요
Nareul baboro mandeu na bwayo
Membuatku menjadi orang bodoh.


 
서투른 첫번째 사랑을 시작해요
Seotureun jeotbeonjjae sarangeun si jakhaeyo
Sebuah cinta pertama yang polos baru saja dimulai.
 
너무 어렵네요 잘하고 싶은데
Neomu eoryeobneyo jarago sipeunde
Ini sangat sulit, walaupun aku ingin melakukannya dengan baik


 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요
Haru jongil mundeuk jakku useo beoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri.
 
그대가 
Geudaega.
Kau..
 
아픈 기억을 잊게해요 
apeun gi eokeul itgehaeyo
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan 

 
이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 
i sanghage jakkuman na nunmuri nayo
Anehnya aku terus menangis. 

사랑이 
Sarangi
Cinta ini.. 

나를 바보로 만드네요 
Nareul baboro mandeu neyo
Membuatku menjadi orang bodoh. 

참아보려해도 자꾸 눈물이 나요 
jhama boryeohae do jakku nunmuri nayo
Aku mencoba menahannya, tapi air mata ini terus mengalir.
 
그대가 
geudaega
kau.. 

너무 고마워 그런가봐요
Neomu gomawo geureon gabwayo
Aku rasa itu sebabnya aku berterima kasih.