[Lyric] All of a Sudden (울컥) - Krystal [f(x)] She's So Lovable OST

(Hangul, Romanization, Trans Indo)

그대 소리내 한번 웃질 않네요

Geudae sori nae hanbeon utjil anneyo

Sekalipun belum terdengar tawamu

그렇게 어색한 사이인가요

Geureoke eo-saeghan sa-i ingayo

Apakah antara kita menjadi canggung?
우리 많은 것을 함께 했는데

Uri maneun geoseul hamkke haetneunde

Kita melakukan begitu banyak hal bersama
눈길 한번도 손길 한번도

Nungil hanbeon do songil hanbeon do

Tak pernah sekalipun kau memperhatikanku bahkan menyentuhku

세상 모두가 그댈 보아요

Sesang muduga geudael bo-ayo

Seluruh dunia melihatmu
하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠

Hajiman neul geureodeul geudaen eodubjyo

Tapi seperti biasa kau tampak suram
나는 한 사람만 가슴에 담아서

Naneun han saramman gaseum-e damaseo

Aku hanya memiliki satu orang di hatiku
그대 뒷모습만 또 보내요

Geudae dwitmoseumman tto boneyo
Jadi aku hanya melihatmu berbalik lagi
난 늘 그렇게 멍이 들어요

Nan neul geureoke meongi deureoyo

Aku menjadi terluka seperti ini

울컥 니가 보고 싶은 그런날

Ulkeok niga bogosipeun geureonal

Tiba-tiba, hari itu aku merindukanmu
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된날

Ulkeok nae mami nae mamdaero andoennal

Tiba-tiba, aku tak bisa melakukan sesuai keinginan hatiku
울컥 쏟아지는 나의 눈물이

Ulkeok ssodajineun naui nunmuri

Tiba-tiba, air mataku terjatuh
하루 종일 그대를 붙들고

Haru jongil geudaereul botdeugo

Sepanjang hari aku berpegangan padamu

나는 소리 내 울지 않아요

Naneun sori nae ulji anayo

Aku tidak menangis dengan suara keras
하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠

Hajiman neul geureodeut useul sunitjyo

Tapi aku bisa tersenyum seperti biasa yang kulakukan
내게 남은 건 상처 뿐이라도

Naege nameun geon sangcheo ppunirado

Bahkan jika semua yang kumiliki hanya bekas luka
그대 뒷모습에 난 웃어요

Geudae dwitmosube nan useoyo

Aku bisa tersenyum melihatmu berbalik

난 늘 그렇게 울고만 있죠

Naneun geureoke ulgomanijyo

Tapi aku selalu menangis seperti ini

울컥 니가 보고 싶은 그런날

Ulkeok niga bogosipeun geureonal

Tiba-tiba, hari itu aku merindukanmu
울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된날

Ulkeok nae mami nae mamdaero andoennal

Tiba-tiba, aku tak bisa melakukan sesuai keinginan hatiku
울컥 쏟아지는 나의 눈물이

Ulkeok ssodajineun naui nunmuri

Tiba-tiba, air mataku terjatuh
하루 종일 그대를 붙들고

Haru jongil geudaereul botdeulgo

Sepanjang hari aku berpegangan padamu

울컥 쏟아지는 눈물 속에서

Ulkeok ssodajineun nunmul sogeseo

Tiba-tiba, air mataku mengalir
울컥 괜찮아 다독여보아도

Ulkeok gwaenchana dadogyo bo-ado

Tiba-tiba, aku menghibur diriku sendiri, mengatakan tidak apa-apa
이젠 오지 않을 그대라는걸

Ijen oji aneul geudae raneun geol

Sekarang aku tahu kau tidak akan datang
내가 알아서 다 알아서

Naega araseo da araseo
Aku akan menghadapinya sendiri

안녕,,,

Annyeong

Selamat tinggal

[Lyrics] 마주보다 (I Look To You) – 베이지 (Beige) 트로트의 연인OST (Trot lovers ost.)

   

한참을 돌고 돌아서 우리

Han-cham-eul dol-go dol-a-seo u-ri

Setelah sekian lama berkeliling, kami

서로를 마주보게 된 이 순간

Seo-ro-reul ma-ju-bi-ge doen i sun-gan

Melihat satu sama lain sekarang

뭐라고 말을건낼까 망설이다

Mweo-ra-go mal-eul-geon-nael-gga mang-seol-i-da

Setelah ragu-ragu dan bertanya-tanya apa yang harus kukatakan

그냥 난 웃었어

Geu-nyang nan us-eoss-eo

Aku hanya tersenyum

지나가는 소나기처럼 내 맘을 흔들고

Ji-na-ga-neun so-na-gi-cheo-reom nae mam-eul heun-deul-go

Hatiku bergetar seperti badai yang lewat

들어오는 사람

Deul-eo-o-neun sa-ram

Ketika orang itu datang

하루에 한걸음씩 사랑이 눈꽃처럼

Ha-ru-e han-geol-eum-ssik sa-rang-i nun-ggot-cheo-reom

Hari demi hari cinta bagaikan kepingan salju

그대의 이름에 꽃을피우고

Geu-dae-eui i-reum-e ggotch-eul-pi-u-go

Kau bagai bunga bermekaran

어느새 커져버린 내 마음만큼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae mam-eum-man-keum

Aku rasa hatiku telah tumbuh

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

Saya menyerupaimu sekarang

이런게 사랑인가봐

I-reon-ge sa-rang-in-ga-bwa

Kurasa ini adalah cinta

가만히 바라보는 너 설레임에

Ga-man-hi ba-ra-bo-neun neo seol-le-im-e

Kau diam-diam menatapku, membuat jantungku terburu

그저 난 웃었어

Geu-jeo nan us-eoss-eo

Jadi aku hanya tersenyum

지나가는 소나기처럼 내 맘을 흔들고

Ji-na-ga-neun so-na-gi-cheo-reom nae mam-eul heun-deul-go

Hatiku bergetar seperti badai yang lewat

들어오는 사람

Deul-eo-o-neun sa-ram

Ketika orang itu datang

하루에 한걸음씩 사랑이 눈꽃처럼

Ha-ru-e han-geol-eum-ssik sa-rang-i nun-ggot-cheo-reom

Hari demi hari cinta bagaikan kepingan salju

그대의 이름에 꽃을피우고

Geu-dae-eui i-reum-e ggotch-eul-pi-u-go

Kau bagai bunga bermekaran

어느새 커져버린 내 마음만큼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae mam-eum-man-keum

Aku rasa hatiku telah tumbuh

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

Aku menyerupaimu sekarang

이런게 사랑인가봐

I-reon-ge sa-rang-in-ga-bwa

Kurasa ini adalah cinta

마주보고 마주웃고 함께할 사람

Ma-ju-bo-go ma-ju-ut-go ham-gge-hal sa-ram

Orang saya akan melihat dan bersama-sama

Bersama-sama menghadapi dengan senyuman

내게온다면 너라면 좋을텐데

Nae-ge-on-da-myeon neo-ra-myeon joh-eul-ten-de

Jika kau datang padaku, jika itu kau akan lebih baik

하루만 사는듯이 그렇게 사랑하고

Ha-ru-man sa-neun-deus-i geu-reoh-ge sa-rang-ha-go

Walau hanya sehari begitu penuh cinta

그대의 하루가 내것이 되고

Geu-dae-ui ha-ru-ga nae-geos-i doe-go

Aku akan senang seakan itu hari terakhirku

어느새 커져버린 내 마음처럼

Eo-neu-sae keo-jyeo-beo-rin nae ma-eum-cheo-reom

Sama seperti hatiku yang telah berkembang

널 닮아가는게

Neol dalm-a-ga-neun-ge

Aku menyerupaimu sekarang

내가 널 사랑하나봐

Nae-ga neol sa-rang-ha-na-bwa

Kurasa aku mencintaimu

First Love (첫번째 사랑을 시작해요) - 김소현 (Kim So Hyun) Suspicious Housekeeper OST

Hangeul, Romanization & Trans. Indo

서투른 첫번째 사랑을 시작해요
Seotureun jeotbeonjjae sarangeul si jakhaeyo
Sebuah cinta pertama yang polos baru saja dimulai

너무 어렵네요 잘하고 싶은데
Neomu eoryeo neyo jarago sipeunde
Ini sangat sulit, walaupun aku ingin melakukannya dengan baik.

아파요 왜 아픈지 몰라도 아파요
Apayo wae apeunji mollado apayo
Ini menyakitkan, aku tdk tau kenapa sakit, tapi terjadi bgtu saja.

자꾸 가슴안이 울렁거려요
Jakku gaseumani ulleong georyeoyo
Hatiku begitu berat



 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요 
Haru jongil mandeuk jakku useo beoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri
 
그대가 
Geudaega
Kau.. 

아픈 기억을 잊게해요
Apeun gi eogeul itgehaeyo 
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan 



 
참아보려해도 자꾸 웃어버려요
Jama boryeohaedo jakku useo beoryeoyo
Walaupun aku mencoba menahannya, akhirnya aku menangis.
 
사랑이 
Sarangi
Cinta ini..
 
기적처럼 내곁에 온거죠
Gijeog cheoreom nae geote ongeojyo
Datang padaku seperti keajaiban


 
조금씩 나 시작해볼께요 조금씩
Jogeum ssik na sijakhae bulkkeyo jogeum ssik
Aku akan memulainya sedikit demi sedikit
 
너무 모르지만 잘해볼래요
Neomu moreujiman jalhae bullaeyo
Aku tak tau bnyak, tapi aku akan melakukannya dengan baik
 
아직은 조금은 겁이나요 조금은
Ajikeum jogeumeun geobinayo jogeumeun
Aku masih merasa sedikit takut.
 
맘이 커질수록 겁이나네요
mami keojil surog gobi na ne yo
Semakin besar perasaan yang kurasakan, semakin aku takut.

 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요
Haru jongil mundeuk jakku useobeoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri
 
그대가
Geudaega
Kau..
 
아픈 기억을 잊게해요
Apeun gieogeul itgehaeyo
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan .
 

이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요
I sanghage jakkuman na nunmuri nayo
Anehnya, aku terus menangis.
 
사랑이
Sarangi
Cinta ini..
 
나를 바보로 만드나봐요
Nareul baboro mandeu na bwayo
Membuatku menjadi orang bodoh.


 
서투른 첫번째 사랑을 시작해요
Seotureun jeotbeonjjae sarangeun si jakhaeyo
Sebuah cinta pertama yang polos baru saja dimulai.
 
너무 어렵네요 잘하고 싶은데
Neomu eoryeobneyo jarago sipeunde
Ini sangat sulit, walaupun aku ingin melakukannya dengan baik


 
하루종일 문득 자꾸 웃어버려요
Haru jongil mundeuk jakku useo beoryeoyo
Sepanjang hari aku tersenyum sendiri.
 
그대가 
Geudaega.
Kau..
 
아픈 기억을 잊게해요 
apeun gi eokeul itgehaeyo
Biarkan aku melupakan kenangan menyakitkan 

 
이상하게 자꾸만 나 눈물이 나요 
i sanghage jakkuman na nunmuri nayo
Anehnya aku terus menangis. 

사랑이 
Sarangi
Cinta ini.. 

나를 바보로 만드네요 
Nareul baboro mandeu neyo
Membuatku menjadi orang bodoh. 

참아보려해도 자꾸 눈물이 나요 
jhama boryeohae do jakku nunmuri nayo
Aku mencoba menahannya, tapi air mata ini terus mengalir.
 
그대가 
geudaega
kau.. 

너무 고마워 그런가봐요
Neomu gomawo geureon gabwayo
Aku rasa itu sebabnya aku berterima kasih.